'Idol' finalist Durbin is singing through Tourette's