Post-Acute Sequelae of COVID-19 Infection Presenting With Neuropsychiatric Symptoms: Diagnosis and Management