'The First Lady,' chamber opera composed by UCLA psychiatrist, debuts on campus Feb. 19