UCLA study uncovers new tools for targeting genes linked to autism