Designing equitable antiretroviral allocation strategies in resource-constrained countries